My sweet 29

Happy 5th month

Te quiero mi bicho!!!

2 months

Mi bichito bola cumple 2 meses!! Llevamos sólo un mes en Valencia, y ya ha crecido una barbaridad... Aaaah! no quiero que crezcas tan deprisa, aunque haya dias que me muera del sueño.

LEN (連)

No hubo mejor forma de empezar el año... todo un hombrecito de 3.580 gr y 50 cm, nacido el día 30. Asi que mereció la pena pasar el año nuevo en el hospital, en plena huelga de limpieza.

Tourism

Casi dos meses viviendo en Valencia, y todavía disfrutamos como turistas!.
Y sí! Empieza la cuenta atrás... pronto daré a luz al hombrecito sin nombre (aaah! qué difícil!!). Estamos muy nerviosos pero con ganas y felices.

Almost two months living in Valencia, and we still enjoy as tourists! And yes, countdown... I will give birth to my baby boy without name yet (aah! so difficult!). We are very nervous but very happy.

It´s hard being two

Nueva vida, nueva ciudad y nuevo compañero de viaje... Dejadme que os presente a mi hombrecito, aunque todavía no hemos elegido un nombre. Difícil cuando papa es de Japón y mama de España, y queremos una fácil pronunciación en ambos idiomas para nuestras familias y amigos.

New life, new city and new travel mate... Let me introduce you my baby boy, although we didnt choose a name yet. Difficult when dad is from Japan and mama from Spain, and we want an easy pronunciation in both languages for our families and friends.

Room mates

Mr. Coque & Mr. Robin

Últimamente hay tantas cosas a nuestro alrededor que están cambiando. Toshi siempre está ocupado con el trabajo y se trasladará a Cádiz por 3 meses muy pronto. Lo voy a extrañar mucho, pero mis dos niños pequeños siempre están conmigo ... A pesar de que me molestan y despiertan a menudo por las noches.

Lately there are so many things around us changing. Toshi is always busy with work and he will move to Cádiz for 3 months very soon. I will miss him alot, but my two little boys are always with me... Although they make bother and wake me up often at nites.